I bet I know which publication it is too LOL

There are no real editors there. It's whatever warm body feels an adrenaline rush at being called an editor. If you read any of their work you can see they don't know they head from a hole in the ground.

Self publish or place it elsewhere. It isn't worth the headache.