I've been on Medium for a year and a half and have never had this issue. It's news to me. Sounds more like a technical glitch than anything. Comments are to be instantaneous so there should be no draft.